Le mot vietnamien "tổng công ty" se traduit en français par "compagnie générale". Il désigne une entreprise qui regroupe plusieurs activités ou secteurs sous une même direction. Ce terme est souvent utilisé pour désigner des entreprises d'État ou de grandes entreprises qui gèrent des opérations variées, notamment dans le domaine de l'import-export.
Dans un contexte plus avancé, on pourrait utiliser "tổng công ty" pour discuter de la structure organisationnelle d'une entreprise. Par exemple, on pourrait dire que "tổng công ty" gère plusieurs "công ty con" (filiales), ce qui montre qu'elle a un réseau d'entreprises plus petit sous son aile.
Dans certains contextes, "tổng công ty" peut également désigner des organisations qui ont un rôle de coordination dans des projets plus vastes, comme des consortiums ou des groupes de travail.